Traduzione di "compassione" in tedesco

Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen sono le principali traduzioni di "compassione" in tedesco.

compassione noun feminine grammatica

La condivisione delle emozioni altrui, soprattutto di dolore o di angoscia; pietà, compassione.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Mitleid

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern.

    Ha sentito dolore e compassione.

    Er verspürte Schmerz und Mitleid.

  • Mitgefühl

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern.

    La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary.

    Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary.

  • Erbarmen

    noun neuter

    Tiefes Bewußtsein für das Leiden von jemandem, verbunden mit dem Wunsch es zu lindern.

    Questa veduta egocentrica della vita non dava spazio alla compassione sincera.

    Diese egozentrische Lebensanschauung ließ kein inniges Erbarmen zu.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Barmherzigkeit
    • bedauern
    • bemitleiden
    • schade
    • Bedauern
    • Wohltätigkeit
    • Liebe

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " compassione " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "compassione" in tedesco in contesto, memoria di traduzione