Traduzione di "commossa" in tedesco

bewegt, gerührt sono le principali traduzioni di "commossa" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Mi scuserà se non mi commuovo tanto facilmente. ↔ Sie werden mir verzeihen, wenn ich nicht sonderlich bewegt bin.

commossa adjective grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • bewegt

    adjective

    Mi scuserà se non mi commuovo tanto facilmente.

    Sie werden mir verzeihen, wenn ich nicht sonderlich bewegt bin.

  • gerührt

    adjective

    La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

    Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " commossa " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "commossa" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "commossa" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

(FR) Signor Presidente, dal 2005, siamo rimasti profondamente commossi dalla drammatica situazione degli immigrati tenuti sull'isola di Lampedusa, il cui numero supera abbondantemente le effettive capacità recettive.
(FR) Herr Präsident, seit 2005 berührt uns nun schon intensiv die Situation der auf der Insel Lampedusa untergebrachten Migranten, deren Anzahl wesentlich über der tatsächlichen Aufnahmekapazität dieser Einrichtung liegt.
Personalmente, si sentiva commosso soprattutto dalle preghiere semplici che sembravano sgorgare dal cuore.
Ihn selbst hatten die schlichten Gebete, die von Herzen kamen, stets am meisten gerührt.
Sono commosso e ho riso e ho...
Ich war gerührt, ich musste lachen...
Sono molto commossa che abbiate serbato un buon ricordo della nostra ultima passeggiata.
Ich bin sehr gerührt, daß Sie unseren letzten Ausflug in so gutem Andenken haben.
Ero talmente commosso da ciò che era accaduto che avevo difficoltà anche a mettere insieme le parole necessarie per raccontarglielo.
Ich war sozusagen einfach sprachlos.