Traduzione di "circoscrivere" in tedesco

Occorre, anzitutto, circoscrivere il novero delle opere protette e verificare quindi l’applicabilità dell’art. 3, n. 1.

Zunächst ist der Kreis der geschützten Werke abzugrenzen und anschließend die Anwendbarkeit von Art. 3 Abs. 1 zu prüfen.

Prendono decisioni e hanno comportamenti circoscritti da una prospettiva limitata.

Ihre Entscheidungen und ihr Verhalten ergeben sich aus einer begrenzten Sicht.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.

Es wird mit Hilfe von Satellitenbildern versucht, den Bereich im Indischen Ozean einzugrenzen, in dem treibende Trümmerteile gesichtet wurden.

E' dunque possibile circoscrivere con precisione l' oggetto del ricorso.

Der Gegenstand der Klage ist deshalb genau zu umschreiben.