Traduzione di "cessione" in tedesco
Zession, Abtretung, Übertragung sono le principali traduzioni di "cessione" in tedesco.
Dare o lasciare qualcosa a disposizione di qualcuno.
-
Zession
noun femininef) «La trasferibilità del diritto al risarcimento»: questa nozione copre la trasferibilità del diritto per successione o cessione.
f) "Übertragbarkeit des Schadenersatzanspruchs": gemeint ist die Übertragbarkeit des Anspruchs durch Erbfolge oder Zession.
-
Abtretung
noun feminineIl suo ruolo consiste nell’emettere pareri sulla valutazione dei beni prima della loro cessione.
Ihre Aufgabe besteht in der Abgabe einer Stellungnahme zur Bewertung der Güter vor deren Abtretung.
-
Übertragung
noun feminineLe Parti contraenti dispongono della massima flessibilità per organizzare la cessione dei diritti.
Bezüglich der Übertragung von Rechten haben die Vertragsparteien volle Gestaltungsfreiheit.
-
Traduzioni meno frequenti
- Überlassung
- Verzicht
- transferieren
- überführen
- Ablehnung
- Abweisung
- Rücktritt
- Abdankung
- Abdikation
- Thronverzicht
- Verkauf
- Veräußerung
- berweisung
- bertragung
- Niederlegung
- Zurückweisung
- Verweigerung
- Abkehr
- Verzichtleistung
- Entsagung
- Verödung
- Resignation
- Öde
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " cessione " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "cessione" con traduzioni in tedesco
-
Für den Fall einer Überlassung der Fahrzeuge an Dritte
-
farmuebertragung
-
Bei Übergabe, Weiterverkauf des Hebestandes muss das Handbuch zusammen mit allen dazugehörigen Anhänge geliefert werden.
-
ÜBERTRAGUNG EINES GMBH-ANTEILS · ÜBERTRAGUNG EINES GMBH-GESCHÄFTSANTEILS
-
Abtretung (Deutschland)
-
Abtretungsurkunde
-
Diese regelt die Abtretung der Montageleistungen in Australien an die TORRI AUS.
-
Übertragung des Maschineneigentums an Dritte