Traduzione di "cerva" in tedesco

Hinde, Hirschkuh, Hindin sono le principali traduzioni di "cerva" in tedesco. Esempio di frase tradotta: All’improvviso ci irrigidiamo: dritto davanti a noi c’è una grossa cerva dalle grandi orecchie! ↔ Plötzlich bleiben wir wie angewurzelt stehen — eine große Hirschkuh schaut uns direkt an.

cerva noun feminine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Hinde

    noun feminine

    Ein weiblicher Hirsch.

  • Hirschkuh

    noun feminine

    Ein weiblicher Hirsch.

    All’improvviso ci irrigidiamo: dritto davanti a noi c’è una grossa cerva dalle grandi orecchie!

    Plötzlich bleiben wir wie angewurzelt stehen — eine große Hirschkuh schaut uns direkt an.

  • Hindin

    noun feminine

    Ein weiblicher Hirsch.

    42 Come la cerva anela ai corsi d’acqua,

    42 Wie die Hindin, die nach Wasserbächen verlangt,

  • weiblicher Hirsch

    masculine

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " cerva " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "cerva" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "cerva" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

chiese una di loro, una cerva di nome Mabyn.
«, fragte einer, ein Reh namens Mabyn.
Poi c’erano altri problemi: avrei fatto del male alla cerva?
Und es gab noch mehr zu beachten: Würde ich dem Reh damit wehtun?
L’adorazione di Geova al santuario gli mancava così tanto che si sentiva come una cerva assetata che anela all’acqua in una regione arida e desolata.
Er vermißte die Anbetung in Gottes Heiligtum so sehr, daß er sich gleich einer durstigen Hindin oder Hirschkuh fühlte, die sich in einer trockenen, ausgedörrten Gegend nach Wasser sehnt.
In questa versione il progenitore non è un lupo, bensì uno spirito del lago di nome She-mo-she-li, che vive ad ovest dalla caverna di A-shih-te e si unì a una cerva bianca.
In dieser Version ist der Urahn der Türken kein Wolf, sondern ein Seegeist namens She-mo-she-li, der westlich der A-shih-te-Höhle lebt und sich mit einer weißen Hirschkuh vereinigt.
Delayna non poteva accettare la morte come donna, ma non accetta neanche la vita come cerva.
Delayna wollte als Mensch nicht vom Leben lassen, doch ein Leben als Tier gefällt ihr auch nicht.