Traduzione di "briglia" in tedesco

Zaum, Zügel, Zaumzeug sono le principali traduzioni di "briglia" in tedesco.

briglia noun feminine grammatica

Ciascuna delle due strisce di cuoio che si attaccano al morso del cavallo per dirigerlo.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Zaum

    noun masculine

    Comunque, come le bestie hanno bisogno di essere dirette con la briglia e la frusta, così gli stupidi hanno bisogno della verga. — Pr 26:3.

    Doch so, wie vernunftlose Tiere mit Peitsche und Zaum korrigiert werden müssen, so dient die Rute zur Züchtigung des Unvernünftigen (Spr 26:3).

  • Zügel

    noun masculine

    Ciascuna delle due strisce di cuoio che si attaccano al morso del cavallo per dirigerlo.

    Se tutto va bene, hanno delle briglie, o una qualche specie di sella.

    Hoffentlich haben sie Zügel oder irgendwelche kleine Sattel.

  • Zaumzeug

    noun neuter

    A cosa paragonava le briglie e il morso mio nonno?

    Was hat mein Großvater mit dem Zaumzeug und der Trense gemeint?

  • Traduzioni meno frequenti

    • Wehr
    • Strick
    • Halfter
    • Schnur
    • Kandare
    • Haltegurt
    • Halteseil
    • Schnürung
    • Spannseil
    • Bremse
    • Leine

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " briglia " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Briglia
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Wehr

    noun

    Stauanlage zur Durchflussregulierung im Verlauf eines Gewässers

Frasi simili a "briglia" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "briglia" in tedesco in contesto, memoria di traduzione