Traduzione di "breda" in tedesco

breda, Breda sono le principali traduzioni di "breda" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Poteva essere Madame Breda, ma era troppo scontato. ↔ Zum einen Madame Breda, doch sie war zu offensichtlich.

breda
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • breda

    Poteva essere Madame Breda, ma era troppo scontato.

    Zum einen Madame Breda, doch sie war zu offensichtlich.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " breda " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Breda
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Breda

    Breda (Paesi Bassi)

    Poteva essere Madame Breda, ma era troppo scontato.

    Zum einen Madame Breda, doch sie war zu offensichtlich.

Frasi simili a "breda" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "breda" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

«All'inizio del 1995 è stata organizzata una riunione, al di fuori della VFIG, al fine di approvare prezzi minimi. [...] [(...) un dirigente rappresentante di AGA] vi ha partecipato e per lui si è trattato del primo di una serie di incontri, nell'ambito di un gruppo più ristretto, a Breda.
„Für Anfang 1995 wurde außerhalb der VFIG eine Sitzung einberufen, die auf die Annahme von Mindestpreisen abzielte. (... ein leitender Mitarbeiter von AGA) nahm an der Sitzung teil, der ersten in einer Reihe von in Breda abgehaltenen Sitzungen in einem engeren Kreis.
Le differenze tra alcune delle date indicate si possono spiegare con il fatto che il "Mirabelle" di Breda è un noto locale utilizzato per tutti i tipi di riunioni ed è situato in buona posizione per gli operatori olandesi in viaggio da e verso il Belgio.
Die Abweichungen in einigen Datumsangaben können damit erklärt werden, dass das Restaurant Mirabelle in Breda ein beliebter Ort für Treffen aller Art ist und von seiner Lage her niederländischen Geschäftsleute, die auf dem Weg nach Belgien sind oder aus Belgien kommen, entgegenkommt.
Secondo la Decisione, tali intese sarebbero state stipulate nel corso delle riunioni tenutesi a Breda e a Bunnik fra l' agosto 1982 e il novembre 1985 ed alle quali avrebbero partecipato (punto 168 della Decisione) almeno la Thibodraad, la Tréfilarbed, la Boël/Trébos, la FBC, la Van Merksteijn, la ZND, la Tréfilunion e, dei produttori tedeschi, almeno la BStG.
Diese Absprachen seien in Sitzungen getroffen worden, die zwischen August 1982 und November 1985 in Breda und Bunnik stattgefunden hätten und an denen (Punkt 168 der Entscheidung) zumindest die Unternehmen Thibodraad, Tréfilarbed, Boël/Trébos, FBC, Van Merksteijn, ZND, Tréfilunion und von den deutschen Herstellern zumindest BStG teilgenommen hätten.
Si tratta in particolare delle riunioni tenute regolarmente a Breda e a Bunnik dai produttori operanti sul mercato del Benelux e delle intese per la penetrazione reciproca tra i vari mercati parziali.
Das gilt insbesondere für die regelmässigen Sitzungen der auf dem Benelux-Markt tätigen Hersteller in Breda und Bunnik sowie für das Bestehen von Interpenetrationsabsprachen zwischen den verschiedenen Teilmärkten .
Ricorrente: Whirlpool Europe BV (Breda, Paesi Bassi) (rappresentante: F. Tuytschaever, avvocato)
Klägerin: Whirlpool Europe BV (Breda, Niederlande) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Tuytschaever)