Traduzione di "blando" in tedesco

Essi possono essere preparati solo impiegando denaturanti profumati, speciali e blandi.

Sie könnten nur mit parfümierten, speziellen und milden Denaturierungsmitteln hergestellt werden.

Egli ha favorito la blanda regolamentazione che è stata una diretta causa dei problemi del settore bancario.

Er bevorzugte die sanfte Regulierung, die eine direkte Ursache der Bankenprobleme ist.

Pur essendo frutto di un metodo «blando» di coordinamento, esso può produrre dei buoni risultati.

Es ist zwar ein Ergebnis der „weichen“ Koordinierungsmethode, kann aber wirkungsvoll sein.