Traduzione di "bandire" in tedesco

verbannen, verbieten, ausschreiben sono le principali traduzioni di "bandire" in tedesco.

bandire verb grammatica

Non ammettere più in una comunità, gruppo o paese, per esempio per decreto ufficiale. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • verbannen

    verb v

    Mandare via, specialmente come punizione. [..]

    Napoleone è stato bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.

    Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.

  • verbieten

    verb v

    La vendita delle sigarette dovrebbe essere bandita.

    Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

  • ausschreiben

    verb

    mettere a concorso [..]

    Gli Stati membri devono di regola bandire gare pubbliche d'appalto per i collegamenti ritenuti essenziali.

    Wichtige Fährverbindungen müssen von den Mitgliedstaaten normalerweise ausgeschrieben werden.

  • Traduzioni meno frequenti

    • ächten
    • bannen
    • auslassen
    • ins Exil schicken
    • vertreiben
    • verstoßen
    • ausschließen
    • herauswerfen
    • verfemen
    • deportieren
    • ausstoßen
    • Bandit
    • abschieben

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " bandire " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "bandire" con traduzioni in tedesco

  • bandita
    Bandit · Revier
  • bandito
    Bandit · Brigant · Gangster · Gesetzloser · Geächtete · Geächteter · Halsabschneider · Kanaille · Mordskerl · Räuber · Schurke · Straßenräuber · ausgeschrieben · verbannt · vogelfrei
  • I banditi del tempo
    Time Bandits
  • bandito dalla società
    Paria
  • capo dei banditi
    Räuberhauptmann
  • bandito
    Bandit · Brigant · Gangster · Gesetzloser · Geächtete · Geächteter · Halsabschneider · Kanaille · Mordskerl · Räuber · Schurke · Straßenräuber · ausgeschrieben · verbannt · vogelfrei
Aggiungi

Traduzioni di "bandire" in tedesco in contesto, memoria di traduzione