Traduzione di "avere paura" in tedesco

fürchten, Angst haben, erschrecken sono le principali traduzioni di "avere paura" in tedesco.

avere paura

Avere paura; provare un'emozione incontrollabile di ansia per qualcosa che provoca una reazione di paura o un'impressione spaventosa.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • fürchten

    verb v

    Avere paura; provare un'emozione incontrollabile di ansia per qualcosa che provoca una reazione di paura o un'impressione spaventosa.

    Non aver paura di nulla, perché non c'è nulla di cui aver paura.

    Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

  • Angst haben

    verb

    Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

    Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

  • erschrecken

    verb

    Come dicono gli ungheresi, è meglio avere paura che spaventarsi.

    Wie die Ungarn sagen, ist es besser, sich zu fürchten, als sich zu erschrecken.

  • Traduzioni meno frequenti

    • sich fürchten
    • fürchten sich
    • sich erschrecken
    • sich fürchten vor

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " avere paura " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "avere paura" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "avere paura" in tedesco in contesto, memoria di traduzione