Traduzione di "aver fine" in tedesco

Frasi simili a "aver fine" con traduzioni in tedesco

• Che fine ha fatto?
  Was ist aus ihm geworden?
• Gli utili netti, dedotta una quota del cinque per cento per la riserva legale, fino a che questa non abbia raggiunto il limi te minimo richiesto dalla Legge,
  Die Nettogewinne werden folgendermaßen aufgeteilt: 5% werden, zumindest bis zum Erreichen des vorgesehenen Min-destbetrages, als gesetzlich vorgesehene Reserve zurückgelegt,
• rilasciare dichiarazioni previste dalla normativa fiscale o da qualunque altra legge o da atti aventi forza di legge ai fini della validità dell'atto contrattuale
  von der Steuergesetzgebung oder von irgendeinem anderen Gesetz oder von Akten mit Gesetzeskraft vorgeschriebene Erklärungen zum Zwecke der Gültigkeit des Vertragsaktes abzugeben
• Che fine hai fatto?
  Was ist aus dir geworden?
• La società avrà la durata fino al 31 dicembre 2050.
  Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31. Dezember 2050 festgelegt.
• che fine ha fatto?
  was ist aus ihm geworden?
• A tal fine ha a disposizione le seguenti possibilità
  Dafür stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung
• Che fine ha fatto Baby Jane?
  Was geschah wirklich mit Baby Jane?