Traduzione di "attuali" in tedesco

Frasi simili a "attuali" con traduzioni in tedesco

• Situazione attuale
  Sachstand
• Le attuali impostazioni della macchina per smussare i bordi a destra e smussare i bordi a sinistra sono predefinite in modo tale da garantire condizioni ottimali di taglio a livello locale.
  Die aktuellen Maschineneinstellungen beim Anfasen der rechten Kanten und beim Anfasen der linken Kanten werden so vorgegeben, dass sich lokal jeweils optimale Schneidbedingungen ergeben.
• messaggio sullo stato attuale
  Zustandsmeldung
• relatore attuale
  aktiver Referent
• La variazione del valore attuale della pensione modifica l'ammontare della pensione mensile
  Durch die Veränderung des aktuellen Rentenwerts verändert sich die Höhe der monatlichen Rente
• Allo stato di conoscenza attuale, nei nostri protettori non è contenuta nessuna sostanza nociva per la salute dell’utilizzatore
  Nach derzeitigem Kenntnisstand sind in unseren Schutzausrüstungen keine gesundheitsschädlichen Stoffe enthalten
• Riceve questa notifica perché il valore attuale della pensione è stato rideterminato
  Sie erhalten diesen Bescheid, weil der aktuelle Rentenwert neu bestimmt wurde
• valore attuale
  Barwert