Traduzione di "attribuito" in tedesco

Frasi simili a "attribuito" con traduzioni in tedesco

• Conferimento relativi poteri e incarichi da attribuire all'Amministratore Unico;
  Übertragung relativer Befugnisse und Aufgaben dem einzigen Geschäftsführenden Direktor;
• gli altri argomenti attribuiti dalla Legge e dal presente Statuto alla loro competenza
  Sonstige Argumente, die durch das Gesetz und diese Satzung ih-rer Zuständigkeit zugewiesen werden
• l’eredità attribuita alla signora spetta alla figlia
  der Frau zugeschriebene Erbe wird von der Tochter geerbt
• Con riferimento alla domanda di riconoscimento pervenuta in data 2019 prot. N. 287813, cui è stato attribuito il numero indicato in oggetto, si comunica che dovrà essere trasmessa la seguente
  In Bezug auf den Anerkennungsantrag, der am 08. Oktober 2019 eingegangen ist, Protokollnummer 287813, dem die oben genannte Nummer zugeordnet wurde, wird hiermit mitgeteilt, dass die folgende
• Reliquie attribuite a Gesù
  Christusreliquie
• Errori attribuiti alla Bibbia
  Kontroversen um die Bibel
• attribuire
  anrechnen · beilegen · beimessen · beschuldigen · unterschieben · unterstellen · verleumden · zuerkennen · zumessen · zuordnen · zur Last legen · zuschieben · zuschreiben · zusprechen · zuteilen · zuweisen
• anche in relazione a particolari incarichi attribuiti specificamente ad alcuni dì essi.
  in Bezug auf bestimmte Aufträge, die speziell einigen von ihnen zugeschrieben wurden.