Traduzione di "ateneo" in tedesco

Universität, Hochschule, athenäum sono le principali traduzioni di "ateneo" in tedesco. Esempio di frase tradotta: E guardate cosa sta accadendo oggi negli atenei. ↔ Man beachte auch, was heute an den Universitäten vor sich geht.

ateneo noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Universität

    noun feminine

    E guardate cosa sta accadendo oggi negli atenei.

    Man beachte auch, was heute an den Universitäten vor sich geht.

  • Hochschule

    noun

    Pertanto, gli atenei devono adottare un approccio completamente nuovo.

    Deshalb ist ein ganz neuer Ansatz an den Hochschulen erforderlich.

  • athenäum

    Invito a sostenere sempre questo Ateneo, perché continui ad offrire alle nuove generazioni un’ottima formazione, per affrontare le sfide del tempo presente.

    Ich fordere dazu auf, dieses Athenäum stets zu unterstützen, damit es den neuen Generationen weiterhin eine ausgezeichnete Ausbildung bietet, um den Herausforderungen der Gegenwart entgegenzutreten.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ateneo " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Ateneo proper grammatica
+ Aggiungi

"Ateneo" nel dizionario italiano - tedesco

Al momento non abbiamo traduzioni per Ateneo nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.

Frasi simili a "ateneo" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "ateneo" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.
Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), sagte: „Wer die Stadt vor den Spielen kannte, wird Athen nach den Spielen nicht wiedererkennen.“
Il WebMicroscope è stato accolto con favore dagli studenti e viene utilizzato in una dozzina di atenei europei e in vari paesi ai fini dell'assicurazione di qualità in laboratorio.
WebMicroscope wurde von den Studierenden positiv aufgenommen und wird an mehr als zehn europäischen Universitäten und in vielen Ländern zur Qualitätssicherung in Labors eingesetzt.
Mentre nel caso di Atene si trattava di irresponsabilità fiscale e di corruzione all'interno del settore pubblico, il debito di Dublino è causato da attività bancarie sconsiderate.
Während es in Athen finanzpolitische Unverantwortlichkeit und Korruption im öffentlichen Sektor waren, wurden Dublins Schulden durch leichtsinnige Bankgeschäfte verursacht.
Atene, a riprova della sua fiducia nel valore di Sparta rinuncia a pretendere il comando delle forze navali, e mette le sue navi sotto la guida di Sparta
Zum Zeichen unseres Vertrauens in Spartas Tapferkeit gibt Athen hiermit seinen Führungsanspruch über die Flotte auf und stellt seine Schiffe unter Spartas Kommando
Per avere sedotto i giovani di Atene.
Weil er die Jugend Athens verführt hatte.