Traduzione di "assicurai" in tedesco

beteuert, beteuerte, ge sono le principali traduzioni di "assicurai" in tedesco.

assicurai verb
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • beteuert

    verb

    Quindi gli aveva assicurato che studiare la Bibbia l’avrebbe aiutata a eliminare i tratti negativi della sua personalità, e così lui aveva smesso di opporsi.

    Sie beteuerte ihrem Mann dann, dass ihr ein Bibelstudium helfen würde, ihre negativen Eigenschaften abzulegen. Daraufhin legte er ihr nichts mehr in den Weg.

  • beteuerte

    verb

    Quindi gli aveva assicurato che studiare la Bibbia l’avrebbe aiutata a eliminare i tratti negativi della sua personalità, e così lui aveva smesso di opporsi.

    Sie beteuerte ihrem Mann dann, dass ihr ein Bibelstudium helfen würde, ihre negativen Eigenschaften abzulegen. Daraufhin legte er ihr nichts mehr in den Weg.

  • ge

    In tal modo, per assicurare una effettiva complementarità occorre una stretta interazione tra i diversi livelli.

    Er fol ge im Bereich Komplementarität setzen daher eine enge Zusammenarbeit der ein zelnen Ebenen voraus.

  • versicherte

    verb

    Il capitano ci ha assicurato che non ci sarebbe stato alcun pericolo.

    Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " assicurai " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "assicurai" con traduzioni in tedesco

  • Distruzione mutua assicurata
    Gleichgewicht des Schreckens
  • assicura un servizio completo
    garantiert einen kompletten Service
  • Onere dopo il verificarsi dell'evento assicurato
    Obliegenheit nach Eintritt des Versicherungsfalles
  • assicurata
    Versicherte · Wertsendung
  • assicurato
    Versicherte · Versicherter · Versicherungsnehmer · gesichert · sicher · versichert
  • assicurare
    Gegenkontern · Gewähr leisten · absichern · abstützen · aufbewahren · ausführen · aushändigen · befestigen · beglaubigen · begründen · begünstigen · behalten · behaupten · behüten · bejahen · beschirmen · beschützen · bestellen · bestätigen · beteuern · bewachen · bewahren · binden · bürgen · einsetzen · erfüllen · erhalten · erretten · ersparen · festigen · fixieren · garantieren · geloben · gewährleisten · gründen · haften · konservieren · leisten · protektieren · schaffen · schützen · setzen · sicher · sichern · sicherstellen · sparen · sparsam umgehen mit · speichern · stabilisieren · straffen · unterstützen · verbürgen · vergewissern · verheißen · versichern · versprechen · verwahren · zusagen · zusammendrücken · zusichern · übergeben · überreichen · überwachen
  • contro i rischi generalmente assicurabili e assicurati
    gegen üblicherweise versicherbar und versicherten Risiken
  • assicurare il funzionamento efficiente della macchina e la qualità della lavorazione.
    Den effizienten Betrieb der Maschine und die Verarbeitungsqualität gewährleisten.
Aggiungi

Traduzioni di "assicurai" in tedesco in contesto, memoria di traduzione