Traduzione di "applicabile" in tedesco

Frasi simili a "applicabile" con traduzioni in tedesco

• non applicabile
  nicht zutreffend
• diritto applicabile
  anwendbares Recht
• la legge applicabile è stata determinata in base ai seguenti elementi
  Das anzuwendende Recht wurde nach folgenden Kriterien bestimmt:
• Legge applicabile alla successione
  Auf die Rechtsnachfolge anwendbares Recht
• la legge applicabile alla successione è quella del seguente stato
  Für die Erbfolge gilt das Recht des folgenden Staates
• Articolo 67 del regolamento UE n. 650-2012 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all’ac
  Artikel 67 der (EU) Verordnung Nr. 650-2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entsch
• La camera condivide il parere del Tribunale federale dei brevetti in merito alla novità e al livello di invenzione della dottrina applicabile ai brevetti.
  Die Kammer teilt die Auffassung des Bundespatentgerichts im Hinblick auf die Neuheit und Erfindungshöhe der Patentgemäßen Lehre.