Traduzione di "annunziare" in tedesco
ankündigen, verkünden, anzeigen sono le principali traduzioni di "annunziare" in tedesco.
-
ankündigen
verbL'economia dell'Antico Testamento, infatti, è essenzialmente ordinata a preparare e ad annunziare la venuta di Cristo Redentore dell'universo e del suo Regno messianico.
Denn der Heilsplan des Alten Testamentes ist im wesentlichen darauf ausgerichtet, das Kommen Christi, des Erlösers des Alls, und seines messianischen Reiches vorzubereiten und anzukündigen.
-
verkünden
verb vLa parola annunziata acquistava una forza particolare come parola confermata con la testimonianza della vita.
Durch ihr Lebenszeugnis bestätigt, bekam das verkündete Wort eine besondere Wirkkraft.
-
anzeigen
verbL'esistenza di tali sovvenzioni risulta esplicitamente dagli annunzi, corredati dei rispettivi loghi della Generalitat e dell'FSE.
Auf diese Zuschüsse wird in den Anzeigen mit der Abbildung der Logos der Generalitat und des FSE deutlich hingewiesen.
-
Traduzioni meno frequenti
- anmelden
- avisieren
- ansagen
- melden
- annoncieren
- inserieren
- bekannt machen
- bekannt geben
- veröffentlichen
- aufbieten
- einleiten
- einsetzen
- annonciere
- hereinschaffen
- hineinlegen
- hineinschaffen
- hineintreiben
- hineintun
- einrücken
- hereinbringen
- hineinstecken
- hineinbringen
- stecken
- einführen
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " annunziare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "annunziare" con traduzioni in tedesco
-
Ankündigung · Annonce · Anzeige · Auskunft · Avis · Bekanntmachung · Benachrichtigung · Bericht · Bescheid · Meldung
-
Annunziaten-Orden
-
Torre Annunziata
-
Maria Annunziata von Neapel-Sizilien