Traduzione di "annullare" in tedesco
annullieren, widerrufen, aufheben sono le principali traduzioni di "annullare" in tedesco.
Rendere nullo un atto o azione precedente.
-
annullieren
verb vEine frühere Handlung für ungültig erklären.
L'ultimo volo per Osaka è stato annullato.
Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.
-
widerrufen
verb vEine frühere Handlung für ungültig erklären.
Hanno annullato la tua ammissione e hanno dato il posto a Nelly.
Sie haben die Zusage widerrufen und geben Nelly den Platz.
-
aufheben
verb vEine frühere Handlung für ungültig erklären.
Deliberando a maggioranza qualificata , il Consiglio può modificare o annullare la misura in questione .
Er kann die betreffende Maßnahme der Kommission mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufheben.
-
Traduzioni meno frequenti
- abschaffen
- kassieren
- stornieren
- streichen
- absagen
- abbestellen
- für null und nichtig erklären
- rückgängig machen
- auflösen
- annulieren
- etwas rückgängig machen
- abbrechen
- beseitigen
- brechen
- entwerten
- verwerfen
- einstellen
- abblasen
- abmelden
- aushebeln
- canceln
- für ungültig erklären
- umstoßen
- zurücknehmen
- kündigen
- zerstören
- zurückziehen
- tilgen
- niederschlagen
- entfernen
- ausrotten
- liquidieren
- austilgen
- fortschaffen
- vertilgen
- wegbringen
- abstempeln
- abrechnen
- auslöschen
- wegfallen
- abbauen
- Rollbackphase
- revozieren
- Auswahl aufheben
- zunichte machen
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " annullare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "annullare" con traduzioni in tedesco
-
Veröffentlichung aufheben
-
das Verfahren aufheben
-
Abbrechen
-
Absage · Aufhebung · Entwertung · Kündigung · Stornierung · Streichung · Widerruf
-
freilegen
-
abgesagt · annulliert · ausgefallen · rückgängig gemacht · ungültig