Traduzione di "alleluia" in tedesco

Halleluja, Hallelujah, halleluja sono le principali traduzioni di "alleluia" in tedesco.

alleluia noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Halleluja

    noun neuter

    E subito dissero per la seconda volta: ‘Alleluia!

    Und gleich darauf sagten sie zum zweitenmal: ‚Halleluja!

  • Hallelujah

    noun neuter

    In un’estasi di gioia e giubilo faranno risuonare in tutta la terra il loro irreprimibile grido: “Alleluia!”

    In einem Taumel der Freude und des Entzückens werden sie in den Jubelruf „Hallelujah!“ ausbrechen, und die ganze Erde wird davon widerhallen.

  • halleluja

    noun neuter

    E, alleluia, è vuoto.1

    Und – o halleluja! – es ist leer.1

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " alleluia " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Alleluia
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Halleluja

    noun neuter

    Cos’è implicito nella parola “Alleluia”, e cosa significa?

    Welche Aufforderung enthält der Ausdruck „Halleluja“, und wie wird er gewöhnlich wiedergegeben?

Aggiungi

Traduzioni di "alleluia" in tedesco in contesto, memoria di traduzione