Traduzione di "aguzzare" in tedesco

schärfen, schleifen, spitzen sono le principali traduzioni di "aguzzare" in tedesco.

aguzzare verb grammatica

Rendere più nitido e preciso. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • schärfen

    verb v

    Ricordate inoltre che erano ispirati dallo spirito di Dio il quale aguzzava loro la mente.

    Man vergesse auch nicht, daß sie Gottes inspirierenden Geist besaßen, der ihren Sinn schärfte.

  • schleifen

    verb

  • spitzen

    verb

    Con bastoni aguzzi stavano dissotterrando una grossa radice.

    Mit spitzen Stöcken gruben sie große Wurzeln aus.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " aguzzare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "aguzzare" con traduzioni in tedesco

  • il bisogno aguzza l'ingegno
    Not macht erfinderisch
  • croce dal piede aguzzo
    Fußspitzkreuz
  • aguzzo
    akut · aufgeweckt · beißend · bitter · durchdringend · flink · frisch · geistreich · gellend · genau · gewandt · gewürzt · grell · grelltönend · hart · heftig · herb · hitzig · hurtig · munter · plötzlich auftretend · präzise · rau · sauer · scharf · scharf schmeckend · schrill · sinnreich · spitz · spitzfindig · spitzig · spitzwinkelig · streng · subtil · von scharfem Geschmack · wach · witzig
  • aguzzino
    Folterknecht · Gefängnisaufseher · Gefängniswärter · Justizvollzugsbeamte · Schinder · Schließer · Treiber
  • aguzzato
    beiderseits gespitzt
  • Il bisogno aguzza l'ingegno
    Not macht erfinderisch · Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung
Aggiungi

Traduzioni di "aguzzare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione