Traduzione di "affrettato" in tedesco
vorschnell, voreilig, überhastet sono le principali traduzioni di "affrettato" in tedesco.
-
vorschnell
adjectiveUn po ' affrettato stabilire che sia suicidio, no?
Es ist ein bisschen vorschnell gleich von Selbstmord auszugehen, findest du nicht?
-
voreilig
adjective adjGia'una volta abbiamo affrettato i tempi con Galavan e siamo stati fregati.
Wir sind schon einmal bei Galavan zu voreilig gewesen, und sind hereingefallen.
-
überhastet
adjectiveLa relatrice, però, non esita ad evidenziare le lacune, le ingenuità e le omissioni che caratterizzano detto piano, approvato in modo affrettato.
Die Berichterstatterin kommt jedoch nicht umhin, auf die Schwächen, die naiven Vorstellungen und die Versäumnisse hinzuweisen, die diesen überhastet verabschiedeten Plan kennzeichnen.
-
Traduzioni meno frequenti
- flüchtig
- überstürzt
- hastig
- eilig
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " affrettato " in tedesco
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "affrettato" con traduzioni in tedesco
-
hetzen
-
voreilige Entscheidung
-
voreilige Schlüsse ziehen
-
dalli · zack
-
antreiben · beeilen · beschleunigen · drängen · eilen · sich beeilen · treiben · vorverlegen · vorziehen · zur Eile drängen · übereilen · überstürzen
-
voreilige Schlüsse ziehen