Traduzione di "accorgersi" in tedesco

bemerken, erkennen, merken sono le principali traduzioni di "accorgersi" in tedesco.

accorgersi verb grammatica

Porre attenzione ad una determinata cosa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • bemerken

    verb v

    C’è quindi il pericolo di non accorgersi delle ‘esalazioni mortali’ se non quando ci hanno ormai avvelenato.

    Daher besteht die Gefahr, daß wir die tödlichen Dämpfe nicht bemerken, bevor sie uns überwältigt haben.

  • erkennen

    verb v

    E'come svegliarsi un giorno e accorgersi che nella tua famiglia tutti...

    Das ist, als erkennt man plötzlich, dass alle anderen

  • merken

    verb v

    Porre attenzione ad una determinata cosa.

    Lockdown sara'nello spazio profondo prima di accorgersi che sono scappato.

    Lockdown wird erst im All merken, dass wir weg sind.

  • Traduzioni meno frequenti

    • ansehen
    • beachten
    • beobachten
    • betrachten
    • erzählen
    • schauen
    • entdecken
    • realisieren
    • beichten
    • bekennen
    • gewahr werden
    • inne werden
    • sich bewusst werden
    • sich kümmern um

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " accorgersi " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "accorgersi" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "accorgersi" in tedesco in contesto, memoria di traduzione