Traduzione di "accordo" in tedesco

Akkord, Übereinstimmung, Vereinbarung sono le principali traduzioni di "accordo" in tedesco.

accordo noun verb masculine grammatica

Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Akkord

    noun masculine

    Eine Kombination von drei oder mehr Noten, die sich harmonisch vermischen, wenn zusammen klingen. [..]

    Come si scrive una canzone Quando gli accordi sono sbagliati?

    Wie schreibt man einen Song, wenn die Akkorde falsch klingen.

  • Übereinstimmung

    noun feminine

    Einigung zwischen Parteien

    Purtroppo, a Rio non è stato raggiunto alcun accordo sulle foreste.

    Leider wurde in Rio keine Übereinstimmung über die Wälder erzielt.

  • Vereinbarung

    noun feminine

    Espressione, orale o scritta, di uno scambio di promesse.

    Gli accordi e le pratiche concordate non possono essere applicati durante detto periodo di tre mesi.

    Die Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen dürfen während des Dreimonatszeitraums nicht angewendet werden.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Vertrag
    • Abkommen
    • Übereinkommen
    • Einverständnis
    • Übereinkunft
    • Einvernehmen
    • Abmachung
    • Einigkeit
    • Kongruenz
    • Zustimmung
    • vereinbarung
    • Einigung
    • Zusammenklang
    • Absprache
    • Einklang
    • Pakt
    • Verabredung
    • Bündnis
    • Deckung
    • Zusammenspiel
    • Handel
    • Eintracht
    • Klang
    • Verständigung
    • arrangement
    • bewilligen
    • Begleichung
    • bereinkunft
    • Kolonie
    • Ansiedlung
    • Abstimmung
    • Vergleich
    • Harmonie
    • Verwaltungsabkommen
    • Beratung
    • Besprechung
    • Kontrakt
    • chorda
    • Wohlklang
    • Abschluss
    • Zusage

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " accordo " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "accordo" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "accordo" in tedesco in contesto, memoria di traduzione