Traduzione di "accelerare" in tedesco

beschleunigen, beeilen, befördern sono le principali traduzioni di "accelerare" in tedesco.

accelerare verb grammatica

Aumentare la velocità, farsi più rapido. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • beschleunigen

    verb v

    Mi sembra di scorgere, al contrario, la tendenza a voler accelerare il programma.

    Ich spüre eher einen Anreiz, dieses Programm weiter zu beschleunigen.

  • beeilen

    verb

    Se acceleriamo la marcia, potremmo arrivare al tramonto del 12.

    Wenn wir uns beeilen, sind wir am 12. vor Sonnenuntergang da.

  • befördern

    verb

    Il CESE reputa che l'obiettivo e poi l'attuazione della vigilanza consolidata dovrebbe, nello spazio di poco tempo, accelerare la convergenza in questo settore.

    Er ist der Ansicht, dass das Ziel einer letzten Endes konsolidierten Aufsicht schon halb einer kurzen Zeitspanne die Konvergenz der Aufsichtspraktiken befördern dürfte.

  • Traduzioni meno frequenti

    • schneller machen
    • fördern
    • akzelerieren
    • voranbringen
    • schneller werden
    • drängen
    • antreiben
    • rasen
    • forcieren
    • schneller fahren
    • verschärfen
    • vorantreiben
    • drücken
    • zurückdrängen
    • trotzen
    • beklemmen
    • pressieren
    • bedrücken
    • andringen
    • zwängen
    • pressen
    • beharren auf
    • zum Weichen bringen
    • Gas geben

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " accelerare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "accelerare" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "accelerare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione