Traduzione di "a questa parte" in tedesco

Frasi simili a "a questa parte" con traduzioni in tedesco

• a parte questo
  davon abgesehen
• Questo manuale d’istruzione è destinato alla consultazione da parte di chiunque possa essere a qualunque titolo addetto, incaricato, autorizzato all'uso e-o alla conduzione della macchina
  Diese Bedienungsanleitung ist für alle Personen bestimmt, die in irgendeiner Weise damit beauftragt sind, die Maschine zu benutzen und - oder zu bedienen
• queste parti vengono a contatto con lo specchio superiore e lo specchio inferiore
  Die Einebnungskraft
• Scritto a macchina da una persona di fiducia, completato da me personalmente, questo documento occupa una pagina di un foglio e parte del secondo
  Von einer Person meines Vertrauens maschinengeschrieben, eigenhändig von mir ergänzt, nimmt diese Urkunde von einem Bogen eine Seite und einen Teil der zweiten ein
• Questo manuale d’istruzione è destinato alla consultazione da parte di chiunque possa essere a qualunque titolo addetto, incaricato, autorizzato all’uso e-o alla conduzione della macchina
  Diese Bedienungsanleitung ist für alle Personen bestimmt, die in irgendeiner Weise damit beauftragt sind, die Maschine zu benutzen und - oder zu bedienen
• Questa notifica sostituisce a partire dal 01 l'ultima notifica sull'importo della pensione
  Dieser Bescheid ersetzt ab dem 01 den zuletzt erteilten Bescheid über die Höhe Ihrer Rente