Traduzione di "a lato" in tedesco

Frasi simili a "a lato" con traduzioni in tedesco

• L'utensile speciale 100 si trova sopra la parte laterale del lato frontale 52 dell'attrezzo a ingranaggi 50 e la superficie posteriore 112 dell'attrezzo speciale 100 e punta in direzione del
  Das Spezialwerkzeug 100 befindet sich hier oberhalb der werkstückseitigen Stirnfläche 52 des Verzahnungswerkzeugs 50 und die Rückfläche 112 des Spezialwerkzeugs 100 weist in Richtung der werk
• a otto lati
  achtseitig
• Il processo secondo l'invenzione è particolarmente adatto per smussare le dentellature sul lato frontale con un processo di rasatura a rullo
  Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für das stirnseitige Anfasen von Verzahnungen in einem wälzschälartigen Prozess
• botte con cocchiume a lato
  Faß mit seitlichem Spundloch
• a lato di
  seitlich
• la forma, le dimensioni e la posizione dell'attrezzo speciale 100 (distanza da A dal lato frontale 52) vengono selezionate in tutte le forme di realizzazione preferibilmente in modo tale
  sind die Form, die Grösse und die Position des Spezialwerkzeugs 100 (Abstand A zur Stirnfläche 52) vorzugsweise bei allen Ausführungsformen so gewählt
• touch screen montato lato operatore su un supporto a bandiera
  Touchscreen auf der Bedienerseite auf einem Auslegerträger montiert
• Tenere premuto il pulsante di rilascio manuale e il pulsante "cambia cappucci" fino a quando il sistema non si arresta sul lato destro
  Taster Handfreigabe und Button „Kappen wechsel“ gedrückt halten, bis die Anlage auf der rechten Seite stehen bleibt