Traduzione di "a ciascuno" in tedesco

A tutti e a ciascuno assicuro il mio affettuoso pensiero, che accompagno con la preghiera.

Allen und jedem Einzelnen versichere ich mein liebevolles Gedenken, das ich mit meinem Gebet begleite.

a) l’importo globale del contributo finanziario concesso a ciascuno Stato membro per le azioni di cui all’articolo 8, lettera a);

a) der Gesamtbetrag der jedem Mitgliedstaat für die Maßnahmen gemäß Artikel 8 Buchstabe a zu gewährenden finanziellen Beteiligung;

Una simile soluzione è possibile, visto che il limite del 50% si applica all’intero progetto e non a ciascuno dei partner coinvolti.

Dies ist möglich, da die 50 %-Gesamtgrenze für die IEE-Finanzierung für das gesamte Projekt und nicht für die einzelnen beteiligten Partner gilt.