Traduzione di "a carico" in tedesco
belastend, unterhaltsberechtigt, zulasten von sono le principali traduzioni di "a carico" in tedesco.
-
belastend
adjectiveInfatti, non esiste alcun obbligo generale di conservare i documenti a carico.
In der Tat gibt es keine allgemeine Verpflichtung des Inhalts, belastende Unterlagen aufzubewahren.
-
unterhaltsberechtigt
adjective- dalla data in cui perde la qualità di figlio a carico o di persona assimilata ad un figlio a carico;
- ab dem Datum, zu dem sie nicht mehr als unterhaltsberechtigtes Kind oder als eine einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person gilt,
-
zulasten von
adpositionLa retribuzione dell’osservatore e i relativi oneri sociali sono a carico di São Tomé e Príncipe.
Die Vergütung und die Sozialabgaben des Beobachters gehen zulasten von São Tomé und Príncipe.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " a carico " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "a carico" con traduzioni in tedesco
-
Die Entschädigung inkl. Sozialversicherungsbeiträge (Arbeitgeberanteil) und Pauschal-Reisespesen für die abgelaufene Berichtsperiode werden dem Nachlass auferlegt.
-
lageweisen Laden
-
Für den Fall, dass im Laufe des Geschäftes nur ein Verwaltungsratsmitglied oder ein Mitglied des Verwaltungsrats zurücktreten sollen,
-
Dieser Betrag wird dem Nachlass von Frau Anita auferlegt und ist von Herrn Gino zulasten des Nachlassvermögens zu entrichten
-
Alle für die Ausführung der Inbetriebnahme beim Käufer erforderlichen Kosten gehen zu seinen Lasten.
-
CCD-Sensor
-
Die Vertragsparteien erkennen gegenseitig an, dass die Anschlusskosten vom versprechenden Käufer zu tragen sind.
-
Die Verpflichtung zu den Leistungen, die mit einem Kreuz in der Spalte „TORRI ITA“ versehen sind, verbleiben bei der Schuldnerin.