Traduzione di "Subiaco" in tedesco

Subiaco è la traduzione di "Subiaco" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Solo allora decise di fondare i primi suoi monasteri nella valle dell’Anio, vicino a Subiaco. ↔ Erst dann beschloß er, seine ersten Klöster im Tal des Anio in der Nähe von Subiaco zu gründen.

Subiaco proper
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Subiaco

    Solo allora decise di fondare i primi suoi monasteri nella valle dell’Anio, vicino a Subiaco.

    Erst dann beschloß er, seine ersten Klöster im Tal des Anio in der Nähe von Subiaco zu gründen.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Subiaco " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Subiaco" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

In effetti aveva parecchie frecce al suo arco l’attrice di Subiaco.
Tatsächlich sprach einiges für die Schauspielerin aus Subiaco.
Placido Maria Schiaffino (Genova, 5 settembre 1829 – Subiaco, 23 settembre 1889) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.
Placido Maria Schiaffino OSBOliv (* 5. September 1829 in Genua; † 23. September 1889 in Subiaco) war ein italienischer Benediktinerabt und Kardinal.
Appena ventiquattr'ore prima della morte di Giovanni Paolo II, ricevendo a Subiaco il "Premio San Benedetto" promosso dalla Fondazione sublacense "Vita e famiglia", aveva ribadito con parole oggi particolarmente eloquenti: "Abbiamo bisogno di uomini come Benedetto da Norcia, che in un tempo di dissipazione e di decadenza, si sprofondò nella solitudine più estrema, riuscendo, dopo tutte le purificazioni che dovette subire, a risalire alla luce.
Kaum 24 Stunden vor dem Tod Johannes Pauls II. erhielt er in Subiaco den von der Stiftung »Vita e famiglia« [Leben und Familie] verliehenen »St.-Benedikt-Preis für die Förderung des Lebens und der Familie in Europa«. In seiner Ansprache gebrauchte er Worte, die heute besonders vielsagend sind: »Wir brauchen Menschen wie Benedikt von Nursia, der sich in einer Zeit der Ausschweifung und Dekadenz in die äußerste Einsamkeit zurückzog und dem es so gelang, nach vielen Läuterungen, die er ertragen mußte, wieder ans Licht aufzusteigen.
Pier Paolo Capponi (Subiaco, 9 giugno 1938 – Torri in Sabina, 15 febbraio 2018) è stato un attore italiano.
Pier Paolo Capponi (* 9. Juni 1938 in Subiaco; † 15. Februar 2018 in Torri in Sabina) war ein italienischer Schauspieler.
Pochi giorni dopo, il 4 gennaio 1932, fummo entrambe battezzate nella Sala del Regno della congregazione Subiaco.
Wenige Tage später, am 4. Januar 1932, wurden wir beide im Königreichssaal von Subiaco getauft.