Traduzione di "Pignoramento" in tedesco

Pignoramento e sequestro), in quanto modificano la definizione di «detentore» in linea con il diritto dell'Unione.

Arrest und Pfändung) werden befürwortet, da die Begriffsbestimmung für „Halter“ mit dem Unionsrecht in Einklang gebracht wird.

Non so se capisci quanto sei vicino ad un pignoramento.

Du stehst kurz vor einer Pfändung.

Sono necessari tuttavia ulteriori miglioramenti della giurisprudenza transfrontaliera (procedure di consegna, sequestri e pignoramenti, ecc.).

Weitere Verbesserungen der grenzüberschreitenden Rechtsdurchsetzung sind jedoch notwendig (Zustellverfahren, Exekution etc.).

Qualora il diritto all'aiuto sia oggetto di più pignoramenti, si applicano le norme generali in materia di prelazione.

Ist die Forderung mehrfach gepfändet worden, gelten die allgemeinen Vorschriften über die Rangfolge.

Se non pago gli arretrati, procederanno col pignoramento.

Wenn ich nicht zahle, kommt es zur Zwangsvollstreckung.