Traduzione di "Od" in tedesco

Frasi simili a "Od" con traduzioni in tedesco

• assumere interessenze, quote, partecipazioni anche azionarie in altre società, imprese ed enti, aventi scopo od oggetto analogo,
  Beteiligungen, Anteile und Gewinnbeteiligungen anderer Gesellschaften, Unternehmen und Einrichtungen, die einen ähnlichen Zweck verfolgen oder verfolgen, erwerben
• La macchina non può essere utilizzata per operare su prodotti od oggetti diversi da quelli previsti
  Die Maschine darf nicht andere als die vorgesehenen Produkte oder Gegenständen bearbeiten.
• Tale avviso dovrà essere inviato a cura degli amministratori a tutti i soci e, se nominato, o al Sindaco o al Collegio Sindacale od al Revisore,
  Diese Mitteilung muss von den Verwaltern allen Gesellschaftern und, falls bestellt, dem Aufsichtsrat oder dem Rechnungsprüferkollegium, oder dem Rechnungsprüfer geschickt werden.
• Rischi d'incendio od esplosione;
  Brand- und Explosionsrisiko
• compiere qualsiasi operazione immobiliare, industriale, commerciale, finanziaria e mobiliare, ritenuta necessaria od opportuna per il conseguimento dell'oggetto sociale
  die Durchführung von Immobilien-, Industrie-, Handels-, Finanz- und Wertpapiergeschäften, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks als notwendig oder angemessen erachtet werden