Traduzione di "Fipronil" in tedesco

Fipronil è la traduzione di "Fipronil" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Fipronil (somma di fipronil e fipronil-desulfinil, espressi in fipronil) ↔ Fipronil (Summe von Fipronil und Fipronildesulfinyl, ausgedrückt als Fipronil)

Fipronil
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Fipronil

    chemische Verbindung

    Fipronil (somma di fipronil e fipronil-desulfinil, espressi in fipronil)

    Fipronil (Summe von Fipronil und Fipronildesulfinyl, ausgedrückt als Fipronil)

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Fipronil " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Fipronil" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

(1023) Rispetto alle vecchie molecole, infatti, sia il fipronil che l'imidacloprid sono più efficaci ed agiscono più rapidamente contro le pulci adulte; essi presentano un'attività residuale abbastanza duratura, che garantisce una protezione continua contro nuove infestazioni per circa un mese, nel caso dell'imidacloprid, e per un periodo più lungo nel caso del fipronil.
(1023) An den alten Molekülverbindungen gemessen, haben sowohl Fipronil als auch Imidacloprid eine starke und rasche praktische Wirkung auf adulte Flöhe, die recht lange vorhält, sodass bei Imidacloprid einen Monat lang und bei Fipronil noch länger ein anhaltender Schutz gegen Neubefall besteht.
Sulla base della valutazioni effettuate, sembra che i prodotti fitosanitari contenenti etoprofos, pirimifosmetile e fipronil possano soddisfare, nelle linee generali, i requisiti di cui all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/CEE, in particolare per quanto riguarda gli usi presi in considerazione e specificati nei rapporti di riesame della Commissione
Den verschiedenen Bewertungen zufolge kann davon ausgegangen werden, dass ethoprophos-, pirimiphos-methyl- und fipronilhaltige Pflanzenschutzmittel im Allgemeinen die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/EWG erfüllen, insbesondere hinsichtlich der geprüften und in dem Beurteilungsbericht der Kommission genannten Anwendungen
È quindi opportuno iscrivere il fipronil nell’allegato I di detta direttiva.
Daher sollte Fipronil in Anhang I der Richtlinie aufgenommen werden.
le etichette delle sementi trattate indichino che le sementi sono state trattate con fipronil nonché le misure di attenuazione dei rischi previste dall’autorizzazione;
auf dem Etikett von behandeltem Saatgut angegeben wird, wenn das Saatgut mit Fipronil behandelt wurde, und dass die in der Zulassung genannten Maßnahmen zur Risikobegrenzung aufgeführt werden;
La Commissione europea ha chiesto all'Autorità di ricalcolare i livelli di residui previsti di fipronil in prodotti di origine animale e l'esposizione del consumatore risultante da tali livelli di residui, tenendo in considerazione il ritiro delle autorizzazioni per l'impiego in cavoli cappucci e ricci nonché la modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 396/2005.
Die Europäische Kommission ersuchte die Behörde, die erwarteten Gehalte an Fipronilrückständen in Erzeugnissen tierischen Ursprungs und die daraus resultierende Exposition der Verbraucher neu zu berechnen und hierbei den Widerruf der Zulassungen für die Verwendung auf Kopf- und auf Grünkohl sowie die Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 zu berücksichtigen.