Traduzione di "Ed." in tedesco

Frasi simili a "Ed." con traduzioni in tedesco

• a condizione che siano rispettati il metodo collegiale e i principi dl buona fede e di parità di trattamento dei soci ed è, pertanto, necessario che
  unter der Voraussetzung, dass die kollegiale Methode und die Grundsätze der Redlichkeit und der Gleichbehandlung der Gesellschafter eingehalten werden
• esercizio dell'attività di autotrasporti nazionali ed internazionali di cose per conto di terzi
  Transport im nationalen und internationalen Güterkraftverkehr für fremde Rechnung.
• In tal caso, il Sindaco, il Revisore legale dei conti, ovvero il Collegio Sindacale hanno i doveri ed i poteri stabiliti dalle norme in materia di società per azioni.
  In diesem Fall hat der Aufsichtsrat, der Abschlussprüfer und zwar das Rechnungsprüferkollegium die Pflichten und Befugnisse, die sich aus den Vorschriften für Aktiengesellschaften ergeben.
• convenire ed accettare qualsiasi garanzia per il pagamento
  Jegliche Zahlungsgarantie vereinbaren und akzeptieren
• Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici
  World Association of Girl Guides and Girl Scouts
• procedere alla formazione dei lotti ed alla loro assegnazione ovvero all’estrazione a sorte
  Parzellen bilden und mit ihrer Zuteilung und Auslosung fortschreiten
• entrate ed uscite
  Einnahmen und Ausgaben
• dispone di camere moderne e confortevoli, area benessere, palestra, un pregiato ristorante ed ampi spazi comuni,
  Es verfügt über moderne und komfortable Zimmer, einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum, ein gutes Restaurant und große Gemeinschaftsräume.