Traduzione di "Colmo" in tedesco

Hum, Gipfel, voll sono le principali traduzioni di "Colmo" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Il colmo dei colmi è stato essere tacciato d'ipocrisia dall'onorevole Morgan. ↔ Der Gipfel war allerdings, von Frau Morgan als Heuchler abgestempelt zu werden.

Colmo
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Hum

    Hum (Kroatien)

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Colmo " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

colmo adjective noun verb masculine grammatica

La sommità, il punto più alto del tetto.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Gipfel

    noun masculine

    Il colmo dei colmi è stato essere tacciato d'ipocrisia dall'onorevole Morgan.

    Der Gipfel war allerdings, von Frau Morgan als Heuchler abgestempelt zu werden.

  • voll

    adjective adj

    Che il tuo cuore un giorno possa essere di nuovo colmo.

    Möge dein Herz eines Tages wieder voll sein.

  • gefüllt

    adjective

    So che pensi di poterlo colmare tu, ma non è così.

    Du denkst, dass du es füllen kannst, wenn du nur genug gibst.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Grat
    • Höhepunkt
    • First
    • hochwasser
    • Krone
    • gehäuft
    • satt
    • spitze
    • randvoll
    • Hochwasser
    • Giebel
    • firstbalken
    • Spitze

Immagini con "Colmo"

Frasi simili a "Colmo" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "Colmo" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

Un cuore colmo di gratitudine per le benedizioni della vita e il desiderio sincero di ascoltare e seguire i consigli, aprono la strada alla rivelazione personale.
Von Herzen empfundene Dankbarkeit für die Segnungen des Lebens und der ernsthafte Wunsch, Rat zu erhalten und anzunehmen, bereiten persönlicher Offenbarung den Weg.
Un bicchiere che poco prima era stato colmo di vodka.
Ein Glas, das mit Wodka gefüllt gewesen war.
Mi avvicinavo, colmo di tenerezza, all’eccellente amica che avrei rivisto tra poco.
Mit Rührung näherte ich mich der vortrefflichen Freundin, die ich wiedersehen sollte.
Il paesaggio intorno a lei era immobile, quasi colmo di promesse, ed era suo.
Die Landschaft rundum war still, gleichsam voller Verheißung, und sie gehörte ihr.
In quel bunker colmo di tensione, Nikki si sentiva più al sicuro di quanto fosse sulle strade di New York.
Hier unten in diesem mit Stress gefüllten Bunker fühlte sich Nikki sicherer als draußen auf den Straßen New Yorks.