Traduzione di "parare" in danese

forsvare, værne, beskytte sono le principali traduzioni di "parare" in danese. Esempio di frase tradotta: E qualora non ti fosse possibile scappare, dovrai parare i colpi come puoi. ↔ Hvis det er umuligt at flygte, bliver du måske nødt til at forsvare dig så godt du kan.

parare verb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-danese

  • forsvare

    verb

    E qualora non ti fosse possibile scappare, dovrai parare i colpi come puoi.

    Hvis det er umuligt at flygte, bliver du måske nødt til at forsvare dig så godt du kan.

  • værne

    verb

    Questo è davvero un onore senza pari!

    Det er et privilegium vi må værne om!

  • beskytte

    verb

    Che intendi con, proteggermi perfino ora, mentre pariamo?

    Hvad mener du, beskytte mig, mens vi taler?

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " parare " in danese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "parare" con traduzioni in danese

Aggiungi

Traduzioni di "parare" in danese in contesto, memoria di traduzione

So già dove vuole andare a parare.
Jeg ved, hvor det ender.
Indipendentemente da quello che fanno gli altri, dobbiamo avere una fede abbastanza forte da parare questi “dardi infuocati”.
Men uanset hvad andre gør, må vores tro være stærk nok til at afværge disse „brændende pile“.
Attrezzature sportive per pugilato e arti marziali, ovvero guanti da sparring, guanti da allenamento per karate, guanti tipo shooto sotto forma di guanti da karate, guanti da pugilato, guanti per sacco da colpire per allenamento, imbottiture per colpi, imbottiture per allenamento d'atletica per lotta sportiva, imbottiture d'atletica per lotta sportiva, guantoni per parare i calci sotto forma d'imbottiture d'atletica per le mani, parastinchi per uso atletico, protezioni per la testa per karate, protezioni per le orecchie per atletica, supporti per le caviglie per atletica, borse destinate appositamente a contenere attrezzature sportive
Sportsudstyr til boksning og kampsport, nemlig boksehandsker til sparring, træningshandsker til karate, shooto-handsker i form af karatehandsker, boksehandsker, handsker til brug i forbindelse med sandsække, boksepuder, sportstræningspuder til sportskampe, sportsfokuspuder til sportskampe, sparkehandsker i form af atletikpuder til hænderne, skinnebensbeskyttere til sportsbrug, hovedbeskyttelse til karate, ørebeskyttere til sportsbrug, ankelstøtter til sportsbrug, tasker, særligt beregnet til sportsudstyr
E a questo punto mi scollego, perché è evidente dove sta andando a parare.
Og det er på det tidspunkt, at jeg lukker af for hende, for det er åbenlyst, hvad det her vil føre til.
Dove andiamo a parare, Colombo?
Hvor vil du hen, Columbo?