Traduzione di "intervento" in danese

Abbiamo preso atto con grande sorpresa dell' intervento del Consiglio.

Vi har med stor forundring noteret os Rådets intervention.

La Commissione, tuttavia, ritiene che ripetuti interventi in questo settore non rispetterebbero lo spirito del principio di sussidiarietà.

Kommissionen mener dog, at gentagne indgreb i denne sektor ikke er i overensstemmelse med ånden i subsidiaritetsprincippet.

Dovrebbe essere possibile avviare la valutazione fin dalla fase di intervento precoce.

Det bør være muligt at indlede en sådan værdiansættelse allerede i fasen for tidlig indgriben.

E'un intervento di routine e lei e'il miglior chirurgo dell'ospedale.

Det er en rutinemæssig operation, og hun er den bedste kirurg på hospitalet.