Traduzione di "finalità" in danese

Tale normativa non può pertanto essere considerata idonea a realizzare la finalità dichiarata.

Disse bestemmelser kan således ikke anses for at være egnede til opfylde det angivne formål.

Troppo spesso le finalità delle due politiche comunitarie si sovrappongono in questi accordi.

De to fællesskabspolitikkers mål er alt for ofte blandet sammen i disse aftaler.

Ciò nonostante, non è la finalità bensì l’effetto che qualifica un provvedimento come aiuto di Stato.

Men klassificeringen af en foranstaltning som statsstøtte afhænger ikke af foranstaltningens hensigt, men af dens virkning.

Tale normativa non può pertanto essere considerata idonea a realizzare la finalità dichiarata.

Disse bestemmelser kan således ikke anses for at være egnede til opfylde det angivne formål.