Traduzione di "circostanza" in danese

Secondo la ricorrente, tale circostanza escludeva che la commissione di ricorso mantenesse la decisione controversa.

Ifølge sagsøgeren udelukkede denne omstændighed, at appelkammeret kunne opretholde den omtvistede afgørelse.

I limiti potrebbero determinare, in funzione delle circostanze, l’attivazione di un monitoraggio costante oppure di un’azione correttiva.

Disse grænser vil kunne give anledning til fortsat overvågning eller afhjælpende foranstaltninger afhængigt af omstændighederne.

una descrizione dei fatti e delle circostanze della controversia;

en beskrivelse af de nærmere forhold og omstændigheder i forbindelse med tvisten

E' dunque impossibile immaginare l'insieme delle circostanze di fatto suscettibili di prospettarsi nell'ambito di tali procedimenti.

Det er derfor umuligt at tage højde for alle de faktiske omstændigheder, som kan ligge til grund for disse sager.