Traduzione di "apparentemente" in danese

I ritardi sono apparentemente dovuti ad una procedura di autorizzazione interna alla Commissione molto burocratica.

Forsinkelserne stammer tilsyneladende fra en meget bureaukratisk godkendelsesprocedure internt i Kommissionen.

Un'ideologia economica neoclassica, sempre più aggressiva, cerca apparentemente di imporci un ritorno al passato.

En stadig mere aggressiv neoklassisk økonomisk ideologi forsøger åbenbart at tvinge os til dette tilbagetog i fortiden.

Apparentemente si fa ancora ricorso alla tortura e coloro che criticano il sistema vigente sono oggetto di persecuzioni o vengono fatto «scomparire».

Efter sigende er tortur stadig udbredt og kritikere af det eksisterende system bliver stadig forfulgt eller forsvinder.