Traduzione di "vigoroso" in ceco

La ratifica fu immediatamente seguita dalle vigorose proteste del clero.

Brzy po ratifikaci zákonů následovaly silné protesty ze strany duchovenstva.

Con il processo di adesione, l'integrazione europea offre un impulso vigoroso all'ulteriore sviluppo della società civile.

Svým procesem přistoupení se Evropská integrace stává mocnou hnací silou dalšího rozvoje občanské společnosti.

Inoltre, dopo diversi anni di vigorosa crescita della moneta, la liquidità nell' area dell' euro è abbondante secondo tutte le misure plausibili

Navíc je po několika letech mohutného růstu peněžní zásoby objem likvidity v eurozóně podle všech používaných ukazatelů vysoký

Gli istituti di economia interpellati dalla Commissione europea confermarono che la ripresa sarebbe stata particolarmente vigorosa e duratura.

Ekonomické ústavy, kterých se Evropská komise dotazovala, potvrdily, že zotavení bude obzvláště robustní a že dlouho vydrží.