Traduzione di "tollerare" in ceco

Il bullismo e la violenza, compresi quelli legati al genere, nell'ambiente di apprendimento non possono essere tollerati.

Nelze tolerovat šikanu a násilí ve školním prostředí, včetně těchto jevů spojených s příslušností k určitému pohlaví.

Per quanto pensavi che avrei tollerato la tua insolenza?

Jak dlouho sis myslela, že budu snášet tvoje drzosti?

Se non avessi fatto quel che ho fatto, avresti tollerato la sua mancanza di lealta'?

Kdybych to neudělal, ty by jsi snad takovouhle zradu trpěl?

E'solo che non tollero il fatto che abbia una vita schifosa.

Nemůžu prostě vystát pomyšlení na to, že bude mít mizernej život.