Traduzione di "storico" in ceco

E'giusto cosi', ma essendo uno storico dell'arte, dovra'pur avere almeno un vago interesse per Picasso.

Dobře, ale jako umělecký historik musíte mít alespoň lehký zájem o Picassa.

Ci sono riferimenti storici, su tossine di ergot che hanno provocato la perdita di arti.

Existují historické odkazy na námelových toxinů přimět lidi ke ztrátě končetiny.

Pertanto, la volontà originale degli autori della Convenzione dev’essere riletta alla luce della realtà dei fatti storici successivi.

Původní záměr autorů úmluvy tak musí být dokreslen ve světle reality následného dějinného procesu.

Le loro parole, scritte su tavole d’oro, furono citate e compendiate da un profeta-storico chiamato Mormon.

Jejich slova, napsaná na zlatých deskách, citoval a zkrátil prorok-dějepisec jménem Mormon.