Traduzione di "spettare" in ceco

In questo modo ho rinunciato al posto che mi spettava in questa città.

Zřekla jsem se tím postavení, jež mi ve městě patřilo.

A questo proposito, spettava alla ricorrente dimostrare di non essere a conoscenza della portata concreta dell’infrazione addebitata.

V tomto ohledu přísluší navrhovatelce, aby prokázala, že nebyla obeznámena s věcným rozsahem vytýkaného protiprávního jednání.

Ovviamente l’interpretazione e l’applicazione di questa normativa nazionale spetta al giudice nazionale.

Výklad a použití této vnitrostátní právní úpravy samozřejmě náleží příslušným vnitrostátním soudům.