Traduzione di "soppesare" in ceco

L'obiettivo deve essere quello di individuare soluzioni in modo realistico e obiettivo, soppesando i pro e i contro.

Musíme se snažit realisticky a objektivně hledat řešení a zvažovat různé argumenty.

Questo passaggio dell’analisi sta piuttosto a dimostrare che la Commissione ha accuratamente soppesato i vari argomenti pro e contro l’esistenza di un impatto concreto dell’intesa.

Tato část analýzy spíše prokazuje, že Komise pečlivě vážila jednotlivé argumenty ve prospěch a proti existenci konkrétního dopadu kartelové dohody.