Traduzione di "prudente" in ceco

Vista la tua reputazione, non si è mai troppo prudenti.

Vzhledem k tvojí pověsti, jeden nemůže být nikdy dost opatrný.

La relazione adotta un approccio prudente a questo registro, e io lo condivido.

Zpráva zaujímá k registru obezřetný postoj, a s tím souhlasím.

Credo che sarebbe prudente limitare l'accesso della sorveglianza all'interrogatorio.

Bylo by asi rozumné pro tento rozhovor omezit možnosti sledování.

Siamo sempre stati consapevoli del vostro coraggio, ma ora possiamo dire anche che siete uomini prudenti.

Vždy jsme věděli, že jste odvážný člověk, nyní můžeme navíc říci, že jste i člověk rozvážný.