Traduzione di "mendace" in ceco

prolhaný, lhavý, lhář sono le principali traduzioni di "mendace" in ceco. Esempio di frase tradotta: Demone, se continui a nasconderti, strappero'la tua lingua mendace! ↔ Démone, jestli se nepřestaneš schovávat, vyrvu ti ten tvůj prolhaný jazyk!

mendace adjective masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-ceco

  • prolhaný

    adjective

    Demone, se continui a nasconderti, strappero'la tua lingua mendace!

    Démone, jestli se nepřestaneš schovávat, vyrvu ti ten tvůj prolhaný jazyk!

  • lhavý

  • lhář

    noun masculine

  • lživý

    adjective

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " mendace " in ceco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "mendace" in ceco in contesto, memoria di traduzione

O sei solo un pugnale immaginario, creazione mendace di un cervello in preda alla febbre?
Nebo jsi jen dýka smyšlená, klam a mam, zrozený z tísně horečného mozku?
Garantire un seguito sufficiente delle dichiarazioni sospette e applicare sistematicamente sanzioni (ammende, misure disciplinari e altri provvedimenti) in caso di dichiarazioni mendaci, tardive o di mancata presentazione della dichiarazione.
zajistit dostatečné navazující sledování podezřelých majetkových přiznání / prohlášení o možném střetu zájmů a systematicky uplatňovat sankce (pokuty, disciplinární opatření a další) v případě nepravdivých nebo pozdě podaných přiznání a prohlášení, nebo jestliže nebylo majetkové přiznání nebo prohlášení podáno vůbec.
11 Infelicemente, Eva non disputò questa dichiarazione mendace e calunniosa.
11 Naneštěstí Eva nepopřela toto lživé, pomlouvačné tvrzení.
Rispondi francamente o dai una risposta mendace, dicendo ad esempio che all’ospedale si è comprato il fratellino o la sorellina?
Odpovídáš otevřeně, nebo jsou tvé odpovědi vyhýbavé? Řekneš například, že nový bratříček nebo sestřička byli koupeni v nemocnici?
XI:93 "O popolo mio, fa' pure quello che vuoi, ché anch'io lo farò: ben presto saprete chi sarà precipitato nel castigo abominevole, chi sarà stato il mendace.
Bílý se tím snaží dosáhnout toho, že černý bude poslušně odpovídat a bílý se dostane k mnoha tahům, z nichž každý mu přinese určitý (malý) zisk.