Traduzione di "colosso" in ceco

obr, kolos, gigant sono le principali traduzioni di "colosso" in ceco. Esempio di frase tradotta: Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione. ↔ Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.

colosso noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-ceco

  • obr

    noun masculine

    Se quel colosso toglie il dito dal pulsante, l'intero edificio diventerà un ammasso di corpi e di macerie.

    Když ten obr dá prst z toho tlačítka, tak z téhle budovy zbyde jen hromada sutin a těl.

  • kolos

    noun masculine

    Maestosa alla vista, gigantesca nelle dimensioni, incredibile per la potenza di fuoco, il potente colosso era considerato inaffondabile.

    Tento mocný kolos, který byl majestátní na pohled, obrovský co do rozměrů a velmi účinný v palebné síle, byl považován za nepotopitelný.

  • gigant

    noun masculine

    Il colosso del fast food, Farley Flavors, ha dato a Miss lgiene Mentale quello che potremmo definire un bacio ufficiale di approvazione.

    A fastfoodový gigant Farley Flavors právě dal Miss Zdravý rozum svůj oficiální schvalovací polibek.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " colosso " in ceco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "colosso" con traduzioni in ceco

Aggiungi

Traduzioni di "colosso" in ceco in contesto, memoria di traduzione

Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
L’esortazione di Paolo ai conservi cristiani di Colosse, “la pace del Cristo domini nei vostri cuori”, potrebbe quindi sembrare irragionevole a qualcuno.
Vybídka, kterou Pavel napsal spolukřesťanům v Kolosech, totiž „ať ... vládne ve vašem srdci Kristův pokoj“, se může někomu zdát nerozumná.
Altre città della provincia dell’Asia menzionate nelle Scritture sono Colosse, Ierapoli, Adramittio e Asso.
Bible se zmiňuje také o dalších městech, jež ležela v provincii Asie. Jsou to Kolosy, Hierapolis, Adramyttium a Assos.
(Col 2:8; At 17:18) Quando Paolo scrisse alla congregazione di Colosse in Asia Minore, alcuni evidentemente rischiavano di cadere preda “della filosofia e di un vuoto inganno secondo la tradizione degli uomini”.
(Kol 2:8; Sk 17:18) Když psal Pavel sboru v maloasijských Kolosech, byli patrně někteří členové tohoto sboru v nebezpečí, že by mohli podlehnout působení „filozofie a prázdného podvodu podle lidské tradice“.
In che modo l’acquistare “accurata conoscenza” avrebbe aiutato i cristiani di Colosse?
Jak mohlo „přesné poznání“ pomoci křesťanům v Kolosech?