Traduzione di "anzitutto" in ceco

Occorre quindi esaminare anzitutto se le accise abbiano subito un aumento significativo.

Je tedy především třeba přezkoumat, zda nedošlo k významnému zvýšení spotřební daně.

Detta forma offre vantaggi economici agli associati, anzitutto la limitazione della responsabilità al patrimonio sociale.

Tato právní forma nabízí společníkům hospodářské výhody, zejména omezení ručení za majetek společnosti.

Per meglio comprendere il presente quesito, mi sembra anzitutto utile ripercorrere brevemente le diverse operazioni che hanno dato origine alla controversia principale.

Pro lepší pochopení této otázky se mi zdá obzvláště užitečné ještě jednou stručně projít různé operace, které stály u zrodu sporu v původním řízení.

Le autorità francesi contestano anzitutto l'importo degli accantonamenti per il rinnovo della RAG indicato dalla Commissione.

Předběžně francouzské orgány popírají výši rezerv na obnovu hlavní přenosové sítě, již uvádí Komise.