Traduzione di "adeguare" in ceco
upravit, nastavit, vyrovnat sono le principali traduzioni di "adeguare" in ceco.
Rendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.
-
upravit
verbIl tenore deve essere adeguato in proporzione a seconda del contenuto di materia secca nel prodotto.
Limit je třeba upravit přiměřeně obsahu sušiny ve výrobcích.
-
nastavit
Verb verbRendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.
In ogni caso, il prodotto è progettato in modo da consentire all’installatore di adeguare il tempo di erogazione all’applicazione prevista per il prodotto.
Produkt však musí být navržen tak, aby bylo možné při instalaci nastavit dobu výtoku podle zamýšleného použití produktu.
-
vyrovnat
Verb verbNon sembra che la giunta militare alla guida del paese abbia affrontato in modo adeguato la situazione.
Vojenská junta, která v zemi vládne, se zjevně nedokázala se situací náležitě vyrovnat.
-
Traduzioni meno frequenti
- srovnat
- usměrnit
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " adeguare " in ceco
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "adeguare" con traduzioni in ceco
-
zásobování potravinami dostatečné
-
adekvátní · odpovídající · patřičný · přiměřený · rovný · vhodný
-
hodnota upravené ceny
-
upravená cena