Traduzione di "secchezza" in catalano

sequedat, brusquedat, eixutesa sono le principali traduzioni di "secchezza" in catalano. Esempio di frase tradotta: Andrews cercò di deglutire, ma la secchezza della gola gli impediva di contrarre i muscoli. ↔ L’Andrews va intentar empassar saliva, però la gola seca li va impedir contraure els músculs.

secchezza noun feminine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-catalano

  • sequedat

    noun feminine

  • brusquedat

    noun

  • eixutesa

    noun feminine

  • Traduzioni meno frequenti

    • eixutor
    • secor

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " secchezza " in catalano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "secchezza" in catalano in contesto, memoria di traduzione

Andrews cercò di deglutire, ma la secchezza della gola gli impediva di contrarre i muscoli.
L’Andrews va intentar empassar saliva, però la gola seca li va impedir contraure els músculs.
R66 - L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolatura della pelle.
R66- L'exposició repetida pot provocar sequedat o formació d'esquerdes a la pell.
Le enormi proporzioni di questi incendi si devono alle forti pendenze (che favoriscono la propagazione verso l'alto delle fiamme) e alla secchezza della vegetazione, non solo per la scarsità di pioggia, ma anche perché l'intensità della radiazione solare è massima nei versanti sud delle colline.
Les enormes proporcions d'aquests incendis es deuen als forts pendents (que afavoreixen la propagació cap amunt de les flames) i a la sequedat de la vegetació, no només per l'escassesa de pluges sinó perquè la intensitat de radiació és màxima en els vessants exposats cap al sud durant aquesta època de sequera (vessant o vessant de solana).
La secchezza della bocca aumenta e lui appoggia lentamente le mani sulle ginocchia per non tremare.
Té la boca cada vegada més seca i a poc a poc abaixa les mans fins als genolls per no començar a tremolar.
Fino a poco prima era stata solamente quella secchezza calda che ci abbrustoliva entrambe.
Fins llavors havia estat únicament aquella sequedat tòrrida que ens socarrimava, a l’escarabat i a mi.